Hector sta ancora lavorando sui motori, ma le gomme non sono le stesse.
Hektor i dalje radi na motorima, ali se gume ne poklapaju.
Stiamo ancora lavorando al programma di integrazione degli alieni.
Još radim na programu za izvanzemaljce.
Pare che Clark stia ancora lavorando alla fattoria, ecco perché ci snobba.
Clark još radi i zato nas je otkaèio.
Molte delle informazioni scaricate dall'archivio sono criptate quindi ci stiamo ancora lavorando.
Mnogo informacija koje smo downloadali iz ureðaja bilo je šifrirano, pa još uvijek radimo na njima. Nisam ni mislio da æe biti lako.
Sto ancora lavorando per crackare il nuovo codice di sicurezza ma, per ora, senza fortuna.
Pokušavam da probijem kod, ali za sada nemam sreæe.
Ma sta ancora lavorando per aiutare quei poveretti del Trade Center.
On još uvijek radi da pomogne u nesreæi u Trgovinskom Centru.
Stiamo ancora lavorando su alcune teorie.
Još uvijek radimo na par teorija.
Stai ancora lavorando alla nuova biopsia per l'amiloidosi?
Još uvek obraðuješ novu biopsiju za amiloidozu?
Quando era tranquillo, lei era solita appoggiarsi al bancone, a fare parole crociate, ma nascondendole, okay, fingendo che stesse ancora lavorando.
Kad nije bilo posla, naslonila bi se na pult rešavala ukrštene reèi, ali tako da se ne primeti, i pretvarala se da je uposlena.
Sto ancora lavorando per far arrivare dell'aria quassu', ma fin'ora non risponde niente.
Još radim da ovde dobijemo vazduh, ali za sada ništa ne reaguje.
Sfortunatamente no, no, ma ci sta ancora lavorando.
Na nesreèu ne, ali i dalje radi na tome.
E... ci sto ancora lavorando, insomma.
I... i necu prestati da radim na njemu.
Che vuoi dire che ci stai ancora lavorando?
Kako to misliš, radiš na tome?
L'NSA sta cercando di individuare quale parte dell'infrastruttura intendono attaccare, e l'FBI sta ancora lavorando per localizzare il modulo CIP.
NSA pokušava lokalizirati koje æe infrastrukture biti mete, a FBI pokušava vratiti CIP ureðaj.
Stiamo ancora lavorando sulle altre tute, siamo vicini ad averne una terza pronta.
Još uvek radimo na ostalim odelima. Malo nam fali da osposobimo i treæe.
Beh, di solito la domenica vado con Raj a provarci con le hippie al farmer market, ma sta ancora lavorando con Sheldon, cosi' ho pensato di fare un salto e prepararvi uova strapazzate col salame.
Pa, nedeljom obièno idem sa Rajom u prodavnicu i zezamo hipi devojke, ali on i dalje radi sa Sheldonom, pa sam mislio da doðem ovde... i da vam napravim kajganu sa šunkom.
Ci stiamo ancora lavorando, ma da una posizione diversa.
Još radimo na vezi, ali sa drugaèijih stanovišta.
Se sua madre stesse ancora lavorando qui... lei avrebbe scelto di specializzarsi in un... ospedale di qualita' inferiore cosi' da evitare i vantaggi della sua discendenza?
Da vaša majka još uvek radi ovde, da li biste odabrali da uèite u drugaèijoj, manje kvalitetnoj bolnici, da biste izbegli prednosti njenog nasleða?
Si', e magari ci potra' dire anche perche' qualcuno cosi' vecchio sta ancora lavorando.
Da, a možda nam može reæi i što je netko ovako star radio i dalje.
Ci stai ancora lavorando, grande Craig?
Još "radiš na tome", kul Kreg?
L'ultima e' piuttosto ostica, ci sto ancora lavorando.
Ova poslednja je komplikovana, još je usavršavam.
Stiamo ancora lavorando sui passaporti e stiamo tracciando i soldi, ma... dalla balistica confermano che quella e' la pistola usata per uccidere Victor Fokin.
Obraðujemo pasoše. Pokušavamo da uðemo u trag novcu, ali potvrðeno je da je tim pištoljem ubijen Fokin.
Stava ancora lavorando quando sono andata a letto.
Radio je na tome kad sam otišla spavati.
Cioè, posso decollare, sto ancora lavorando sull'atterraggio.
У ствари, знам да узлетим, а још радим на приземљењу.
Stai ancora lavorando su quella cosa della memoria.
JOŠ UVEK RADIŠ NA TOJ SPRAVI ZA PAMÆENJE.
La scientifica ci sta ancora lavorando, ma l'intero ufficio e' stato distrutto.
Forenzièari još kopaju, ali cijelo je podruèje uništeno.
Vorrei poterti aiutare, ma sto ancora lavorando su un altro caso.
Voleo bih da mogu, ali još uvek radim na neèemu drugom.
Ci sto ancora lavorando, ma vedi, per me una vacanza non puo' essere un ultimatum.
Ali mi je, vidite li, odmor ne može biti ulьtimatumom.
L'avrebbero rimesso a posto se stessero ancora lavorando, no?
Sredili bi ovo da se stvari i dalje odvijaju, zar ne? Ne.
Sto ancora lavorando a un profilo psicologico degli Inumani, ma... siete tutti diversi.
Još uvek pokušavam da sklopim psihološki profil Nadljudi. I znaš... svi vi se razlikujete.
Non credevo... stesse ancora lavorando finche'...
Nisam shvaæala da i dalje radi dok nije...
In verita' ci sto ancora lavorando su.
Zapravo, još uvek radim na tome.
Vedo che stai ancora lavorando al caso.
Vidim i dalje radiš na sluèaju.
Sono stati alcuni di quelli che hanno portato la pace nell'Irlanda del Nord e ci stanno ancora lavorando... c'è ancora molto da fare...
Били су део групе која је донела мир у Северну Ирску и још увек на томе раде, јер још увек има доста тога да се уради.
(Risate) Ci sono molte cose su cui stiamo ancora lavorando, ma una cosa che ho imparato è che il bambù vi tratterà bene se lo usate correttamente.
(Smeh) Dakle, ima još mnogo stvari na kojima još uvek radimo, ali nešto sam naučila da je bambus zahvalan materijal, ako ga pravilno koristite.
Ma stiamo ancora lavorando sopra la parte della visione computerizzata che mi ha mostrato chi si avvicina, e come si sente.
Међутим, део за компјутерски вид који приказује ко се приближава, у каквом расположењу - још увек радимо на том делу.
EM: Stiamo ancora lavorando per poter attraversare il paese da LA a New York entro la fine dell'anno, interamente con questa tecnologia.
IM: Mislim da smo i dalje na dobrom putu da uspemo preći državu od LA do Njujorka do kraja godine, u potpunosti samoupravljajući.
Concetto con il quale, naturalmente, non sono d'accordo perché, sebbene io abbia 94 anni, non sto ancora lavorando.
S čim se, naravno, ne slažem, jer iako su mi 94 godine, ja ne radim "još uvek".
E il problema è che stiamo ancora lavorando, da un punto di vista sociale, su come permettere alle persone di essere reperibili.
A problem je, još uvek radimo na tome, sa društvene tačke gledanja, kako dozvoljavamo ljudima da budu dostupni.
0.81727313995361s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Denijel i Jesil rade oko tvoje stvari. 